pacificfreepress.com: Кампания за спасяването на Шутикал: осем години протестни действия
[url">http://pacificfreepress.com/content/view/2516/81/
Превод от английски: Филка Секулова
През май 2000 членовете на индиандкото племето Статимки и техните поддръжници основаха постоянен лагер, близо до циркуса на Мелвин Криик, Канада
Известен като Шутикал, или зимният дух на региона според преданията на Статимките, лагерът е основан с цел да спре действията на местните власти и частни инвеститори, които възнамеряват да построят курорт за около 500 милиона долара в девствена алпийска местност.
Част от планинската верига Каиош, регионът е транзитна зона между западното крайбрежие на Канада и вътрешността на страната. Пълен е с мечки гризли, вълци, сърни, соколи, диви котки, пуми и други животни. Там се срещат и най-големите стада от планински кози в Северна Америка.
Индианското племе Статимки са обитавали региона през последните десет хиляди години, или след края на ледниковия период, който създал степо-видните долини и остри планински върхове.
Освен за храна, районът е бил използван и от шаманите, които се качвали в планината за пречистване, духовно обновление и обучение. Тези традиции продължават да бъдат спазвани и днес в Шутикал, където хората продължават да събират храна, медицински растения, изворна вода и имат своите културни и духовни практики.
Районът е обитаван от Статимките и до ден днешен, и нито Канада, нито Британска Колумбия получават законово или морално право върху него. Фактът, че националните и местни власти се опитват да упражнят власт над района е в нарушение и на Кандските закони, и на Кандския висш административен съд.
През 1911, в отговор на Канадските власти,
които се опитват да им вземат земите, Статимките, основат политическа организация, наречена Асоциация за правата на Индианците, с която се опитват да държат правителството отговорно за спазването на собствените си закони.
Въпреки срещите, демонстрациите и петициите им, индианците са постепенно избутани в резервати от златотърсачи и преселници; както и от мега-язовири, които унищожават пъстървата, от масови сечи и строежи на пътища.
През 1990 правитеството на Британска Колумния започна да разширява път номер 99, като просича нов път и към циркуса на Мелвин Крийк. Реконструкцията на пътя предизвиква силна опозиция сред индианското население, които блокират пътя до преустановяване на дейностите. След извикването на специални жандармерийски части, местните са избутани, като 63 от тях са арестувани и държани един месец, поради отказ за съдействие. На следващата година строежа на пътя продължава и правителството обявява намеренията си да строи ски курорт, който само може да бъде осъществен с разширението на път 99.
През 1991, частните инвеститори NGR Inc планират строежа на ски курорт Кауош, който струва около 500 милиона долара. Курортът има долна и горна селищна част, дванадесет километров път, 14 лифта, конферентен център, писти, маршрути за коне и разходки за около 12 хиляди души, и леглова база за 14 000 души, (2000 от които работници).
Компанията е собственост на Нанси Грийн, бивш олимпийски златен медалист. Първоначално министерството на околната среда в района отхвърля проекта поради въздействието му върху биоразнообразието и особено върху мечката и планинската коза.
През 1993 NGR оттеглят предложението си, но след намеса на високо равнище проектът се за ски курорт Кауош се подновява през 1994. Министърът на заетостта се среща със съпруга на Нанси Грийн, собственик на компанията инвеститор, след което кабинетът на Британска Колумния отхвърля решението си относно курорта. През 1996 компания NGR кандидатства отново за оценка на екологично въздействие (ОВОС).
В новите оценки за въздействието на околната среда на курорта, хабитатът на мечката и планинската коза не са споменават или се омаловажават, и през август 2000, курортът получава положителна екологична оценка.
Веднага след одобрението на ОВОС-а, местното индианско население е в пълна тревога. През май 2000, те основават лагера Шутикал, който се превръща в постоянен. От самото начало, Шутикал става събирателна точка за Статимките. През юни 2000, 120 души се събират на Шутикал, включително представители на всички 11 общности на Статимките. Общото им събрание отхвърля курорта.
През юни и юли същата година, са направени постоянни укрепления. От юли до август същата година 40 деца и младежи редовно посещават лагера, като носят храна и медикаменти, разпространяват информационни листовки и събират подписи против ски курорта. През август, когато министерството одобрява ОВОС-а, Статимките основават постоянен информационен пункт на път 99.
Във Ванкувър, представители на Статимките, заедно с екологични организации протестират пред сградата на стоковата борса, за да убедят инвеститорите да не влагат парите си в курорта. През август, всички 11 вождове на Статимките изпращат протестно писмо до инвеститорите, от името на цялото племе. Провежда се и референдум сред местното индианско население. Резултатите са твърдо срещу курорта.
Олимпийските игри във Ванкувър 2010 директно застрашават лагера Шутикал и земите на Статимките. Лагерът продължава!
Ако желаете да направите дарения с материали, храна или пари, свържете се с нас на: sutikalh2003@telus.neт или телефон: (604) 894-2400 or (250) 256-7523
******
ПОКАНА ЗА ЧЕСТВАНЕ НА ОСМАТА ГОДИШНИНА ОТ ЛАГЕРА!
ЕЛАТЕ на последното честване на Шутикал, ...където сме вече осем години. Това е най-дългият постоянен протест срещу унищожението на земите ни.
[url">http://www.no2010.com/node/187 (за информационно турне, организирано от млади хора и други директни действия против олимпиада 2010 на земите на Статимките и курорт на Мелвин Крийк)
[url">http://noii-van.resist.ca/?page_id=20
[url">http://pacificfreepress.com/content/view/2516/81/
[url">http://westgatehouse.com/art207.html
[url">http://uriohau.blogspot.com/2007/04/from-eagle-ridge-to-sutikalh.html
